Locus

本をあまり読まない小学生だった息子、小学校2年の頃からの母と息子の読書記録

息子:現在高校生です。最近は児童書はよみませんね〜。
母:本は大好き。息子に本の楽しみを伝えたい。でも、息子に伝えるのは難しい。 

*********************************

*ネタバレしないように書いています。
<ネタバレバージョンはカレンダー下(サイドバー)にリンクした茶色の目に>

*年齢別・テーマ別・★別はカレンダーの下側に表示用リンクがあります。
<< 工場に現れた幽霊は 「クリスマスの幽霊」 | main | 久々のヒット「二分間の冒険」 >>
魔術風味の学園ロマンスもの「めざめれば魔女」
母:[★★★]
息子:読んでいません

オススメ: [中学生以上]
ページ数【385】

めざめれば魔女
めざめれば魔女マーガレット・マーヒー 岩波書店 1989-10売り上げランキング : 293251おすすめ平均 starstar目覚めのときstar翻訳のまずさでマイナス1starめざめれば魔女Amazonで詳しく見る by G-Tools


 どこかの書評でみつけて、「今度読もうリスト」に登録していた本。どちらにせよ、息子は「魔女」にはあまり興味がないから息子向きではないし、まだまだ息子には早いだろうと思える話だった。読んでみて、この本に限ってはやっぱり女の子向きであろうと思う。
 その年代の子どもを持たない私の予測だけれど、異性を意識し始めた頃の女の子がベストな対象なのかな?と思った。

 ファンタジーとしてつまらない話ではなく、むしろ最初からちゃんと読めれば楽しかった本だったのかもしれなかったのに、私の場合は表紙裏の本紹介文にとらわれて思ったほど楽しめなかったのが残念。

 そこには

 「思春期の少女の微妙な心のゆらぎと非現実の出来事を並行させ見事に描いたカーネギー賞受賞作品」
とあった。

 そんなことを気にせずに全くのファンタジーとして 魔法や魔女が出てくる物語として読み始めることをオススメしたいと思う。
 
 私が特に引っかかったのは、「非現実の出来事」と書いてあるところ。 ファンタジーなんてどれも非現実の出来事である。それをわざわざ非現実の出来事と書いてあるということは、主人公もそれを非現実だと認めているのかと深読みした私が悪かったのだけれど。

 ローラはシングルの母親と弟と一緒に暮らす14歳。働いている母の手伝いで、木曜は弟のジャッコを見てくれているベビーシッターさんの家に弟を迎えに行く。 事件はその後起こった。 二人が出かけた先で、新しい店をみつけたローラは、弟のジャッコをつれてその店に入ったけれど。。   というお話。

 訳がマズイと書いてある評がアマゾンにあったが、ちょっと読みにくいことは確か。 原題は The Changeover: A Supernatural Romance たしかに、こっちの題だとすんなり物語りに入り込めたかも。。 魔法の味付けをした学園ロマンスもの。。。かも。
The Changeover: A Supernatural RomanceThe Changeover: A Supernatural RomanceMargaret Mahy Puffin 1994-01売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools



 ところどころ漢字に振り仮名がついています。1ページに500文字程度

見る テーマ:《魔女・魔法》<魔女や魔法使い、魔法の話をまとめて表示


一方通行で書くより、読んで下さった方の反応があるといいなあと思い始めて、ブログ村に参加してみました。クリックやコメントをいただけると嬉しいです。
にほんブログ村 本ブログ 読書備忘録へ
にほんブログ村
| 物語 | 14:17 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blo.pon.sub.jp/trackback/627871
トラックバック
CALENDAR
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>
PROFILE

種類別検索
年齢別オススメ(まとめて表示)
件数が多くなってきたので表示に時間がかかる場合があります。
息子の年齢とともに読んできた本なので、古い記事から新しい記事へと 対象年齢があがってきていますので、下のリンクで画面が表示されない場合は、 年・月別記事をご利用下さい。

リスアイコン 3〜5歳の本全部
ウサギアイコン 低学年の本全部
低学年向けlocusオススメ5つ星の本
低学年向けlocusオススメ4つ星の本
クマアイコン  中学年の本全部
中学年向けlocusオススメ5つ星の本
中学年向けlocusオススメ4つ星の本
トリアイコン 高学年の本全部
高学年向け補足
高学年向けlocusオススメ5つ星の本
高学年向けlocusオススメ4つ星の本
 中学生の本全部
 高校生の本全部
オススメの年齢について
男の子 息子のお勧めの本
STARS
シリーズ
シリーズ《11ぴきのねこ》
シリーズ《かいけつゾロリ》
シリーズ《海洋冒険絵本チム》
シリーズ《ワニのライル》
シリーズ《バムとケロ》
シリーズ《かえるくんとがまくん》
シリーズ《おれたち、ともだち》
シリーズ《きつねのこ》
シリーズ《ペチューニア》
シリーズ《マドンナ》
シリーズ《黒ねこ サンゴロウ》
シリーズ《キツネのかぎや》
シリーズ《妖怪アパート》
シリーズ《ダレン・シャン》
シリーズ《シノダ!》
シリーズ《ヒキガエルとんだ大冒険》
シリーズ《ハリスおばさん》
シリーズ《ルイスと魔法使い協会》


テーマ
CATEGORIES
更新のお知らせ
どちらでもお知らせ通知を受けることができます。
■1)このページの更新をメールでお知らせ

■2)
このブログの更新情報をメールで受け取ることができます。メールアドレスを入力してください


Powered by ブログメール
プライバシーポリシー
ブログリンク
アクセス解析しています
ARCHIVES
RECENT COMMENT
RECENT TRACKBACK
SELECTED ENTRIES
モバイル
qrcode
LINKS